Germinal

Verkfallsmenn eyðileggja svæðið, konur ræna matvöruverslun og mæta Maigrat – með banvænum afleiðingum. Hinn skuggalegi Bressan, sem hatar Etienne, kallar á herinn.