Strandhótelið

Skelfilegur fundur við höfnina skekur þennan litla bæ og fjölskyldan er miður sín. Martin verður ljóst að hann elskar konu sem hann á enga von um og Inez þrýstir á Vendelu að fylgja áætlun þeirra.